Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Ржа железо ест, а печаль сердце. — Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ест как ржа железо — Разг. Предосуд. 1. кто. Кто либо изводит бесконечными попрёками, замечаниями, непрестанно бранит кого либо. Перестань ка, отец! Всю жизнь говоришь ты эти слова, а кому от них легче? Всю жизнь ел ты всех как ржа железо (М. Горький. В людях). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ест, как ржа железо. — Деревянной пилой кого пилить. Ест, как ржа железо. См. ДОКУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РЖА — РЖА, ржавина, ржавчина жен. (рыжий?) окисел, вольное сгорание крушца, металла, утрата им вида и свойства, чрез соединенье с кислородом воздуха, при содействии сырости; | ·собств. окисел железа, которое обращается в бурый порошек. Ржа и железо… … Толковый словарь Даля
ЖЕЛЕЗО — ср. зале(и)зо южн., зап. металл, крушец, выплавляемый из руды в виде чугуна, и выковываемый из сего последнего под кричным молотом. В соединении с углеродом, оно образует сталь. В продажу железо идет в виде: полосового или сортового; первое прямо … Толковый словарь Даля
Ест как ржа — Разг. Предосуд. 1. кто. Кто либо изводит бесконечными попрёками, замечаниями, непрестанно бранит кого либо. Перестань ка, отец! Всю жизнь говоришь ты эти слова, а кому от них легче? Всю жизнь ел ты всех как ржа железо (М. Горький. В людях). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РЖА — РЖА, ржи, мн. нет, жен. (устар. и обл.). Ржавчина. Ржа ест железо. «Покроет шлемы ржа.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЖА — РЖА, ржи, жен. (устар. и прост.). То же, что ржавчина. Р. ест железо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
моль одежду тлит, а печаль сердце — Ржа железо ест, а печаль сердце. Даниил Заточник. Моление. Ср. Roditur ut scabra positum rubigine ferrum: Sic mea perpetuos curarum pectora morsus habent. Ovid. Ex ponto. 1, 1, 71. Ср. Как моль одежде и червь дереву, так печаль вредит сердцу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАДОСТЬ - ГОРЕ — Время красит, а безвременье чернит. Временем в красне, порою в черне. От радости кудри вьются, в печали секутся. В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. Положи, господь, камешком, подыми перышком. От радости и старики со старухами… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
самобичу́ющий — ая, ее. Заключающий в себе самобичевание (во 2 знач.). Самобичующий протест Российских граждан достоянье! Его, как ржа железо, ест Душевной немощи сознанье. Н. Некрасов, Современники … Малый академический словарь
